2011. augusztus 12., péntek

Körözöttes szendvics



The general "körözött" is made of traditional sheep's cheese and curd cheese mixture, but  you can use whatever cheese and even cream cheese! The following recipe for the traditional version.

Ingredients

     20 ounces cottage cheese
     5 ounces butter
     1 tsp red pepper
     1 tsp cumin seeds
     1 onion
     Salt and pepper

Preparation

Chop the onion very small pieces. Mix the butter with a mini hand-held whisk, whip and mix the cottage cheese. Add the spices and mix. You can eat it straight, but it would be more pleasant to keep it for a few hours in the fridge to rest!

2011. augusztus 11., csütörtök

Pogácsa - Hungarian pork crackling scones




Pogacsa is very popular in Hungary and Eastern Euope, best served with goulash soup or eaten as a snack.
Its history goes back as far as the Conquest of Hungary, when it was "in the ash cake".
Ingredients
1 package (8 grams) of active dry yeast
1/4 cup (60 ml) warm milk
8 tablespoons (113 grams) of unsalted butter, melted
2 large eggs, plus 1 egg, beaten and mixed with 50 ml of cold water for glaze
1/2 cup (120 ml) sour cream
8 bacon slices, fried and finely cut into small bits or 20 oz (250 grams) of pork cracklings
4 – 4 1/2 cups (500 grams) all-purpose flour, plus extra for kneading
1 tsp baking powder
1/2 tsp salt
Directions
To prepair it you can use your hands to knead the dough.
Dissolve the yeast in ¼ cup of warm milk and let it stand until foamy, about 5 minutes. Combine the melted butter, eggs, sour cream, and bits of bacon or pork cracklings. Knead until incorporated.
In a separate large bowl, sift the flour, baking powder, and salt. Add the flour mixture into the yeast mixture 1 cup at a time while mixing on low speed. Continue kneading the dough until smooth and elastic about 5 -7 minutes. If dough is too sticky, add more flour.
Form the dough into a ball and transfer it to a large bowl. Cover the bowl with a damp cloth and let the dough rise until it doubles in size, about 1 1/2 hours.
Place dough onto a clean floured work surface and punch down. Preheat oven to 400°F (200°C) and line a standard baking sheet with parchment paper.
On a lightly floured surface, roll dough until it is 3-inches thick. Cut into rounds using a cookie cutter and make a criss-cross pattern on top with a sharp knife. Let the scones rest for 30 minutes.
Brush the tops of the scones with the egg mixture.
Bake for approximately 25 minutes until golden brown on top.


2011. augusztus 8., hétfő

Lángos

Lángos is a hungarian speciality, during summertime almost so populare as just like hake, a deep fried flat bread made of a dough with flour, yeast, salt and water.
Traditionally lángos was baked in the front of the brick oven, close to the flames. It was made from bread dough and was served as breakfast on the days when new bread was baked. Now that people no longer have brick ovens and do not bake bread at home, lángos is virtually always fried in oil.
The word láng itself means in hungarian language flame, as panis focacius ( focaccia nowadays?) was already used also in the ancient Rome for flatbread baked in the ashes of the fireplace.
It is eaten fresh and warm, topped with sour cream and grated cheese.
Ingredients.........for 4 persons....
  • 1 large potato, boiled, peeled, mashed and kept warm
  • 2 1/2 teaspoons instant yeast (not rapid rise)
  • 1 teaspoon sugar
  • 1 3/4 cups all-purpose flour
  • 1 tablespoon vegetable oil
  • 3/4 teaspoon salt
  • 1/2 cup milk
  • 2 cloves garlic, cut in half
Preparation:
  1. Place the ingredients in the order given, except the garlic, in a mixing bowl. Using the paddle attachment, combine the ingredients until well moistened.

  2. Switch to the dough hook and knead for 5 to 7 minutes or until smooth and elastic. Transfer to a greased bowl, cover and let rise until doubled.

  3. Separate dough into 4 portions, shape into a round and place on a lightly floured board. Cover and let rest 20 minutes.

  4. In a large skillet, heat 1 inch canola oil to 350 degrees. Flatten and stretch dough to about an 8-inch diameter. Fry one at a time about 2 minutes per side or until golden. Drain on paper towels.

  5. Serve hot rubbed with garlic clove and sprinkled with salt. Variations include topping with sour cream and chopped dill or shredded Emmenthaler or Gruyere cheese. Or, for a sweet version, sprinkle with cinnamon sugar or confectioners' sugar.


The hake, the most popular summerfood around waterplaces







Another fishmeal, but mostly during summertime.
It is a real fashion food, you can find it everywhere, where a river or a lake is closeby. Although it is not a sweetwater fish, but is imported from seawater countries,
its became very popular among Hungarian people.
Traditionally the Hungarians like to enjoy their hake battered, with some fresh pickles, probably mayonnaise, a big slice of white bread, and a glass of cold fröccs(bier), of course.


  • 1 kg hake
  • 3 cloves of garlic
  • 7 dl milk
  • 20 dkg flour
  • 3 eggs
  • Salt
  • Ground red paprika
Give your hakes a night bath – in half liter milk, flavored with a pinch of salt and crushed garlic. Immediately before frying, add the flour, the eggs and the paprika to the rest of the milk. Dip your fish into the mixture and fry them in oil (a lot of oil) for about ten minutes.